Posted by: al7aqeeqa | November 10, 2009

الاختطاف الجزء الثاني مترجم


 

Left Behind المتروكين

Tribulation Force قوة المحنة

تتمة للفيلم الشهير "الاختطاف" والترجمة الحرفية لاسمه "المتروكون". من بعد اسبوعين من الاختطاف. أولئك الذين تُرِكُوا يواجهون الحرب والمجاعات والأوبئة ، والكوارث الطبيعية المدمرة حتى أن واحداً فقط من كل أربعة أشخاص يظل قيد الحياة. بل تبدو احتمالات أن يظل الانسان على قيد الحياة أسوأ بالنسبة لأعداء المسيح الدجال ونظامه العالمي الجديد

راي فورد ستيل ، و باك وليم ، وبروس بارنز ، وكلوي يتحدوا معا لتشكيل قوة المحنة. مهمتهم واضحة ، وهدفهم هو ليس أقل من أن يَثبتوا ويقاتلوا أعداء الله خلال سبع سنوات من الفوضى في كوكب الأرض لن ترى البشرية أسوأ منها على الاطلاق

The sequel to "Left Behind". It is two weeks after the Rapture. Those left behind face war, famine, plagues, and natural disaster so devastating that only one in four people will survive. Odds are even worse for the enemies of the Antichrist and his new world order.

Rayford Steele, Buck Williams, Bruce Barnes and Chloe Steeleband together to form the Tribulation Force. Their task is clear, and their goal is nothing less than to stand and fight against the enemies of God during the seven most chaotic years the planet will ever know.

لي خمسة أيام أترجم في الجزء الثاني وأراجع الترجمة ومحاولة ضبط التوقيت لإراحة عين المشاهد وانتهيت منها اليوم فجراً الساعة السادسة صباحاً

وقمت برفعها للنت بعد ان قمت بضغط الفيلم ولصق الترجمة عليه وبدلاً من كان حجمه 770 ميجا أصبح 244 ميجا وتقسيم الملفات ورفعها على الموقع

مشاهد من الفيلم

والآن نأتي إلى الروابط

الجزء الأول  اسمه

Left Behind II – Tribulation Force.part1.rar

وحجمه 90 ميجا

http://www.mediafire.com/?zjuuudzxdlf

الجزء الثاني اسمه

Left Behind II – Tribulation Force.part2.rar

وحجمه 90 ميجا

http://www.mediafire.com/?iyg1mlmtiiw

الجزء الثالث اسمه

Left Behind II – Tribulation Force.part3.rar

وحجمه 57 ميجا تقريباً

http://www.mediafire.com/?maaodmeymzz

ملحوظة

لا تنسى أن تقوم بانزال الأجزاء الثلاثة أعلاه في نفس المكان وبنفس الأسماء لضمان عدم حدوث مشاكل عند استخراج الفيلم من الملفات المضغوطة

من قام بتحميل الملفات المضغوطة أعلاه لا يحتاج التالي

بالنسبة لمحبي الأحجام الكبيرة من الأفلام ذات الجودة العالية يمكنهم الحصول على الأجزاء الثلاثة الآن [الأجزاء الكاملة بدون ضغط وبدون ترجمة] باستخدام احد برامج التورنت مثل

utorrent

ثم انزالهم من هنا
http://www.mininova.org/tor/1882899
وستجدوا الترجمة في موقع

subscene

http://subscene.com/user/Profile.aspx?UserID=238969

ملف الترجمة الخاص بالجزء الثاني فقط لمَن لديه بالفعل هذا الفيلم ويحتاج لترجمته فقط ،

http://www.mediafire.com/?jhjnnwlj2gm

مشاهد من الفيلم


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: